« Euh… est-ce que je ne peux apparaître que si je suis mariée ? » demande Sawada Chie, 56 ans, employée à temps partiel vivant dans la préfecture de Kochi. Veuve depuis le décès de son mari il y a cinq ans, elle confie : « Je suis vraiment désolée pour mon mari, mais ça fait cinq ans qu’il est décédé et je me sens tellement seule… » Même si elle n’est pas mariée, si elle n’est pas divorcée, elle est en quelque sorte la femme de quelqu’un d’autre ? Elle n’a pas l’intention de se remarier… alors, est-ce que ça pose problème ?! Mais le concept de cette série, qui a toujours mis l’accent sur les femmes mariées… Eh, taisez-vous ! Refuser d’apparaître parce qu’elle n’est pas une femme mariée active, ce serait mettre la charrue avant les bœufs pour un film X exclusivement réservé aux MILF ! Tant qu’il y aura des MILF chaudes, c’est mon destin de faire tourner les caméras ! Alors, allons-y, sans rien dire à nos maris au ciel !