Satsuki, die lange allein gelebt hatte, beschloss, bei ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn zu wohnen. Die nächtlichen Aktivitäten des Paares waren recht intensiv. Neugierig konnte Satsuki nicht anders, als hineinzuschauen. Die Hüftbewegungen ihres Schwiegersohns ließen ihren Körper erhitzen und machten sie feucht. Eines Tages, nachdem ihre Tochter ausgegangen war, fand Satsuki ihren Schwiegersohn schlafend im Wohnzimmer vor. Sie erinnerte sich an die nächtlichen Aktivitäten ihrer Tochter und ihres Schwiegersohns und griff instinktiv nach seinem Schritt. Ihr Schwiegersohn wachte auf, doch Satsuki war so in ihre Selbstbefriedigung vertieft, dass sie es nicht bemerkte. Erschrocken von der Stimme ihres Schwiegersohns hielt Satsuki inne und versteckte sich. Nach einem Moment der Stille flehte Satsuki: „Nur einmal, bitte, halt mich fest. Bitte.“