Sechs Monate nach der Hochzeit ihrer Tochter kamen Kanako und ihr Mann zu Besuch nach Hause. Da der dritte Todestag ihres Mannes gerade erst begangen worden war, herrschte in Kanakos Haus eine einsame Stimmung, doch sie freute sich über den Besuch ihrer Töchter. In jener Nacht, als ihr Schwiegersohn sich in der Küche etwas zu trinken holte, beobachtete er, wie Kanako sich mit Gemüse selbst befriedigte. Schockiert versteckte er sich und spähte hervor. „Meine Schwiegermutter muss auch einsam gewesen sein“, dachte er. In dieser Nacht versuchten sie, ein Kind zu bekommen, doch Kanakos Bild ging ihm nicht mehr aus dem Kopf. Am nächsten Tag ging ihre Tochter mit einer Freundin aus und ließ Kanako und ihren Schwiegersohn allein zu Hause. Während Kanako sich putzte und dabei ihren Po anstarrte, verlor der Schwiegersohn die Beherrschung und verging sich schließlich an ihr…