Zum Schutz von Liebe und Harmonie hat die heilige Kriegerin Sailor Diore unzählige Male die Mächte der Finsternis zurückgeschlagen. Wie stark die Dämonen auch waren, sie wurden vor ihren Lichtpfeilen zu Schatten. Doch als der Dämonengeneral eine Niederlage nach der anderen erlitt, erschien ein neuer Schrecken vor ihr: der Dämon Chronos, der „Manipulator der Zeit“. Seine Macht unterbricht gnadenlos den Fluss des Schlachtfelds und sperrt Sailor Diore in einen Käfig der Zeit. In dieser Stille, in der nicht einmal ein Blinzeln erlaubt ist, ist sie dem langjährigen Groll der niederen Dämonen ausgesetzt. Ihr Spott und ihr sexueller Hass drohen, nicht nur ihren Körper, sondern auch ihre Würde zu zerstören. In diesem eisigen Gefängnis der Zeit wird die heilige Kriegerin gekreuzigt, unfähig, ihr Licht wiederzuerlangen. [SCHLECHTES ENDE]