FSDSS-557 Isang manliligaw ng tatlong araw lang. Ang mga araw na nakilala kita at ikaw, na hindi nasagot sa huling tren sa kalagitnaan ng gabi, at nagkita tayo. - - Ngunit iyon ay biglang natapos. - - Chiharu Mitsuha

Isang pangarap na buhay magkasintahan kasama si Chiharu-chan. - - Noong araw na nag-ipon ako ng lakas ng loob na tawagan ang isang batang babae na naiwan sa huling tren, nagsimula ang relasyon ko sa kanya... - Isang relasyon na mukhang magkasintahan sa mga nakapaligid sa kanila. - - Ang kanilang mga katawan ay nakasalansan sa ibabaw ng bawat isa ng kanilang mga sekswal na pagnanasa. - - Naakit ako sa kanya dahil hindi lang siya cute kundi erotic din. - - Pero nung naisip ko na naging totoong manliligaw na ako, siya...ang natitira na lang ay ang masasayang alaala na kasama ko siya.