Nakita ba ng isang babaeng may-asawa na umalis sa Tokyo para magtrabaho at lumipat sa hilaga ang asul na ibon ng kaligayahan? "Nagbago ang buhay ko matapos kong maranasan ang paglalakbay na ito kasama ka..." Nagtungo ako sa hilaga upang bisitahin ang isang babaeng may-asawa na lumipat sa malayo. Sinabi ng asawa na maayos naman ang kanilang relasyon simula noong huli nilang paglalakbay, ngunit tila kulang siya sa excitement... Nilapitan siya sa isang hot spring inn at, kahit na nahihiya, labis siyang natuwa. "Ang sarap sa pakiramdam," nauutal niyang ungol, at nakapasok siya mula sa likuran ng bintana habang siya ay nag-climax, ang kanyang mukha ay mahalay. Pagkatapos ng isang madamdaming sesyon ng pakikipagtalik na nagpapawala sa oras, nagmadali siyang pumunta sa dining area. Pagkatapos maligo, nakatulog siya at na-penetrate, dahilan para mag-climax siya sa isang panaginip. Kinabukasan, nagtalik sila sa banyo, paulit-ulit na nag-climax at pagkatapos ay sinampal sa puwitan, na nagdala sa kanya sa isang spasmodic climax. Pagbalik sa kwarto, naabot niya ang isang climax sa isang nakakasakal na sesyon ng pakikipagtalik, ang kanyang mukha ay natutunaw sa sarap.