JUL-435 Sa loob ng tatlong araw na pag-uwi ko sa aking bayan, nawalan ako ng oras at nakipag-ibigan sa aking tiyahin, na ngayon ay may asawa na. - - Kato Tsubaki

Ang aking ina ay muling nag-aasawa, kaya bumalik ako sa aking bayan, at kung nagkataon ay nakilala ko ang aking tiyahin, si Tsubaki, na aking hinahangaan, sa parke sa harap ng istasyon. - - Nagtungo kami ni Tsubaki-san sa kinaroroonan ng aking ina, at pagkatapos ng mabilis na pagbati sa aking ina at bagong biyenan, kami ay umuwi, ngunit ang aking silid ay ginawang bodega ng aking ina at ng kanyang asawa, - at wala akong matutuluyan. - - Napansin ako ng aking tiyahin, si Tsubaki, at nag-alok na hayaan akong manatili sa kanyang bahay sa loob ng tatlong araw. - - Kahit na naaalala ko ang aking mahinang damdamin ng pag-ibig, tinanggap ko ang kanyang kabaitan...