JUL-998 Sa isang paglalakbay sa mainit na tagsibol upang ipagdiwang ang aking pagreretiro mula sa trabaho, patuloy akong nililigawan ng aking amo. - - Marina Shiraishi

Nagpasya akong magretiro sa kumpanyang matagal ko nang pinagtatrabahuan. - - Upang ipagdiwang, ang lahat mula sa departamento ay nagpunta sa isang mainit na bukal na nagsilbing isang farewell party. - - Malayo mula sa pagmamadali at pagmamadali ng lungsod, maaari naming aliwin ang aming mga kaluluwa sa isang liblib na hot spring inn. - - Wala akong iba kundi ang pasasalamat kay Direktor Matsuo, mula noong sumali ako sa kumpanya hanggang sa farewell party... - Pagkatapos, sa party nang gabing iyon, dapat ay sobra na akong nainom, at bago ko namalayan, ako ay - nahimatay... - Sa oras na iyon, hindi ko namalayan na ang biyaheng ito ay pinaplano ng manager...