Mariés depuis 35 ans, ils se sont soutenus mutuellement dans l'éducation de leurs enfants malgré leurs emplois du temps chargés. Le mari approche de la retraite lorsque leur fille tombe enceinte, portant avec elle leur premier petit-enfant tant attendu. Saisissant cette occasion, ils décident de s'offrir un voyage tant espéré dans une station thermale pour discuter de leurs projets d'avenir. Ce retour tant attendu aux sources chaudes ravive des souvenirs et leur insuffle une énergie nouvelle. Leur amour demeure intact malgré le temps qui passe ; il est toujours aussi fort. Comme au premier jour, ils s'embrassent à profusion, s'enlacent et font l'amour encore et encore. Nous vous présentons une scène d'amour sous la pleine lune, où ils aspirent à l'amour l'un de l'autre et s'entrelacent.