Cela fait un an que je suis marié à Mary. L'entreprise de matériaux de construction pour laquelle je travaille est très active, et j'ai rarement le temps de me détendre. Me voyant dans cet état, mon patron a décidé de nous emmener, ma femme et moi, en voyage d'entreprise. Je pensais enfin pouvoir profiter de mes vacances tant attendues, mais l'ambiance a changé au beau milieu du déjeuner. Le patron a lancé un jeu, et l'un de ses subordonnés, Kobayashi, a demandé s'il pouvait prendre un bain mixte avec Mary s'il gagnait. Il était ivre, et comme tout homme, il n'a pas pu se résoudre à refuser… et il a fini par gagner. J'ai accepté à contrecœur que Kobayashi et Mary prennent un bain mixte, mais je les ai vus supplier pour bien plus qu'un simple bain, et surtout pour des actes obscènes…