JUX-533 Nuit d'orage avec la sœur de ma femme, Yumi Kazama

Une nuit, frappée de plein fouet par le typhon Hagibis, Saburo, sa femme et sa belle-sœur Yumi se préparaient à déménager. Cependant, à cause de fortes pluies, les transports en commun furent interrompus et sa femme ne put rentrer de son travail temporaire. Saburo passa la nuit seul avec Yumi, qui se précipita dehors, trempée jusqu'aux os. Au lieu de se calmer, la tempête s'intensifia et finit par provoquer une panne de courant. Dans l'obscurité, ils allumèrent une bougie et, serrés l'un contre l'autre, enveloppés dans une simple serviette…