OBA-016 Inceste Maman, le climatiseur est encore tombé en panne cette année. - -Natsuko Kayama

L'été est revenu cette année. - - Tout en grignotant une pastèque, Natsu et son fils unique, Kenji, rient et se remémorent la chaleur infernale de l'été dernier lorsque leur climatiseur est tombé en panne. - - Un jour, Natsuko et Kenji attrapent enfin la télécommande du climatiseur pour la première fois cette année... - Cependant, peu importe la force avec laquelle j'appuie sur la télécommande, le climatiseur ne répond pas du tout. - - ``Maman, le climatiseur est encore tombé en panne cette année.'' Tout comme l'année dernière, les vacances d'été en sueur de Natsu et Kenji ont recommencé cette année.