ROE-405 Pour la première fois depuis longtemps, mon climatiseur est tombé en panne et je ne pouvais plus contrôler la température. La différence de température extrême m'a fait perdre la raison et je suis redevenue une véritable bête d'érection. Pour vous raconter ce qui s'est passé ensuite, ma belle-mère a inhalé l'arôme aphrodisiaque de la bouche d'aération et s'est transformée en une femme complètement bouleversée. Yoshinaga Toko

« De la vapeur s'échappe des nouilles somen, n'est-ce pas ? » Touko s'est remariée avec Koji, le gérant du magasin où elle travaillait à temps partiel, et a offert à son beau-fils Hanzo un repas aphrodisiaque, ce qui a donné naissance à une relation tumultueuse. Six mois se sont écoulés depuis… mais l'aphrodisiaque qu'elle lui avait donné a disparu, et Touko se sent insatisfaite de ses jours paisibles. Puis, un jour, quelque chose se produisit. Par une chaude journée d'été, le climatiseur tomba en panne. La température monta et la table était comme une plaque de fer. Sous une telle chaleur, Hanzo perdit la raison et se transforma à nouveau en monstre ! Il faisait chaud, tellement chaud qu'il crut mourir… Touko était heureuse de ne plus jamais avoir une telle occasion, mais cette fois, le climatiseur souffla un souffle incroyablement froid…