Épisode 50, l'épisode final. Le corps de Space Woman, qui a si longtemps protégé la Terre, est profondément meurtri par des combats répétés. Une nouvelle menace se dresse devant elle : Bugzer, un monstre insectoïde de l'espace. Bugzer possède un pouvoir terrifiant de manipulation mentale, ébranlant la société jusqu'à ses fondements par le chaos qui en résulte, et mettant à rude épreuve la fierté et la force mentale de Space Woman. Profitant de sa faiblesse, Bugzer la piège dans une gigantesque toile d'araignée, la coinçant dans une situation désespérée dont il est impossible de s'échapper. L'avenir de la Terre étant en jeu, Space Woman rassemble ses dernières forces pour affronter l'ultime bataille, mais des cordes maléfiques et rusées, ainsi que des tortures sexuelles, la plongent dans la folie. [MAUVAISE FIN]