VOSS-029 Je suis étudiant ronin et je suis hébergé chez mon oncle et sa femme, le frère cadet de mon père. Je me sens un peu à l'écart. Mais ma tante, frustrée par mon emploi du temps chargé, découvre que je suis un fanatique de porno et vient dans ma chambre pour me demander de « te montrer quelque chose de coquin », et on finit par regarder du porno ensemble ! 5 Maki Hojo

Maki, femme au foyer à temps plein, passe du temps avec son neveu, étudiant en préparation des examens d'entrée. Elle serait heureuse qu'il étudie tranquillement, mais il est obsédé par les films pornographiques. Cependant, il se comporte comme un étudiant sérieux devant le mari de Maki, et Maki finit par perdre patience. Dans un accès de rage, Maki s'introduit dans la chambre de son neveu et confisque son film ! Son neveu, d'ordinaire insouciant, lui lance : « C'est pas mal, le film ! Tu comprendras si tu le regardes ! » Puis, Maki semble s'être calmée et lance : « Juste une fois… » et la soirée de visionnage commence.