नोज़ोमी के पति केंटा व्यापारिक यात्रा पर बाहर गए हुए हैं, तभी पड़ोस में रहने आए ताकादा उनसे मिलने आते हैं। वे नोज़ोमी को खरीदारी से घर लौटने में मदद करते हैं और साथ में एक गिलास वाइन पीने का सुझाव देते हैं। नोज़ोमी मना कर देती है, लेकिन ताकादा ज़बरदस्ती उन्हें अंदर बुला लेते हैं और उन्हें घर में अकेला छोड़ देते हैं। नोज़ोमी के अकेलेपन का फ़ायदा उठाते हुए, ताकादा उन्हें प्यार से सहलाते हैं और पति के फ़ोन पर बात करते समय वे शारीरिक संबंध बनाते हैं। नहाते समय, नोज़ोमी को अपने धोखे पर पछतावा होता है, लेकिन ताकादा के मोहक अंदाज़ में वे एक बार फिर बहक जाते हैं। बाद में, ताकादा वापस आते हैं और बेडरूम में जाने से पहले वे एक भावुक चुंबन साझा करते हैं। अपने पति के फ़ोन कॉल को नज़रअंदाज़ न कर पाने के कारण, नोज़ोमी ताकादा के कहने पर शारीरिक संबंध बनाते समय ही फ़ोन उठा लेती हैं। बात करते समय वे अपनी आहों को दबाने की कोशिश करती हैं, लेकिन अपराधबोध और आनंद के भाव में डूब जाती हैं।