실제 생활에서도, 그리고 사적으로도 절친한 두 친구가 2박 3일 여행 중 서로에게 마음을 고백한다. 원래 이 촬영은 지난여름에 예정되어 있었지만, 아사다가 거절하면서 무산되었다. 하지만 제작진은 포기하지 않고 계속해서 출연을 제안했고, 마침내 이번에 촬영을 성사시켰다. 두 사람은 서로의 가슴을 보며 어색해하고, 긴장한 듯 서로의 몸을 더듬으며 키스를 시도한다. 그리고 마침내 아사다는 무카이와 잠자리를 거부했던 이유를 털어놓는다…