이세계에 도착한 크리스탈족은 이제 피닉스 공주의 마법석을 노리고 있다. 하지만 원래 세계의 피닉스와는 달리, 이 세계의 피닉스는 전투에 능하며 우주선에 침투할 수 있는 능력을 가지고 있다. 수없이 패배해도, 피닉스는 주문을 외운 지점부터 다시 시작할 수 있는 재구성 능력으로 크리스탈족과 계속 싸운다. 그러나 이 능력의 부작용으로 고통스러운 기억들이 쌓여가고, 극심한 피로에 시달리며 결국 죽음의 문턱에 다다른다. 고통스러운 고문과 방광 조절 능력을 잃게 만드는 사타구니 부상에도 불구하고, 피닉스는 자신을 재구성하여 적들과 맞서 싸우지만, 다이아몬드와 에메랄드에게 마법석을 빼앗기고, 연결을 끊기 위해 죽음을 반복해서 경험해야만 한다. 게다가, 그녀는 미쳐버릴 정도로 강렬한 쾌락을 경험하게 된다… [배드 엔딩]