악의 조직 다크 엘리먼트는 세일러 주피터/하야마 미도리를 쓰러뜨리기 위해 여러 괴물을 보낸다. 세일러 주피터는 첫 번째 괴물을 쉽게 물리치는 듯했지만, 교묘한 함정에 빠져 두 번째 괴물의 공격에 궁지에 몰린다. 두 번째 괴물의 맹렬한 공격으로 거의 정신을 잃을 뻔했지만, 동료들의 목소리가 그녀에게 새로운 힘을 불어넣어 다시 일어설 수 있게 해준다. 그러나 다크 엘리먼트의 사천왕 중 한 명인 카넬리안이 나타나 충격적인 진실을 밝히고, 세일러 주피터는 절망의 나락으로 떨어진다… [배드 엔딩]
