JUR-050 Kỷ niệm một năm ngày Minami Kojima trở thành diễn viên độc quyền! Trong một chuyến đi xa khỏi sự ồn ào náo nhiệt của thành phố, tôi tình cờ gặp Minami, một phụ nữ đã có chồng... và chúng tôi đã có một buổi ân ái thân mật tại suối nước nóng.

Sau khi bị bạn gái đá và nghỉ việc, tôi cảm thấy tuyệt vọng và tự mình đến suối nước nóng để quên đi mọi thứ. Ở đó, tôi gặp một người phụ nữ đã có chồng tên là Minami, và chúng tôi nhanh chóng tìm được tiếng nói chung khi cùng nhau chia sẻ những khó khăn. Tôi quyết định đó chỉ là một cuộc tình một đêm và đắm chìm trong cuộc gặp gỡ chóng vánh, nhưng... Tôi bị mê hoặc bởi vẻ quyến rũ mê hồn của cô ấy, và chúng tôi say đắm quấn quýt bên nhau, đắm chìm trong những ham muốn. Tôi được xoa dịu bởi cuộc gặp gỡ chóng vánh với Minami đến nỗi tôi ước gì khoảnh khắc này có thể kéo dài mãi mãi, nhưng...