JUR-497 [Rò rỉ không che] Một phụ nữ đã kết hôn làm việc tại một câu lạc bộ cao cấp, người đầy mồ hôi và dịch cơ thể của một khách hàng lớn, quan hệ tình dục bằng kem sau giờ đóng cửa. Kinoshita Rinko

"Anh giúp tôi mà không quan hệ với tôi được không?" Chồng cô, một nhân viên ngân hàng, đã biển thủ tiền và phải bồi thường một khoản tiền khổng lồ. Vợ anh, Rinko, sau đó đã chọn nghề tiếp viên để trốn tránh thế giới. Sau 12 năm không uống rượu trước mặt khách hàng và tự lừa dối mình bằng rượu bia ở nhà, cuối cùng cô cũng sắp mở được câu lạc bộ của riêng mình. Cô đã gần trả hết nợ... Rồi những kẻ đòi nợ tìm đến câu lạc bộ của Rinko. Chồng cô đã rơi vào cảnh khốn cùng và nghiện cờ bạc. Một lần nữa, số tiền anh không thể trả lại lại ngày càng chồng chất. Cô không thể làm gì khác ngoài việc từ bỏ chính sách mà mình vẫn luôn tuân thủ.