NACT-117 [Rò rỉ không che] Đặt phòng trùng tại một nhà nghỉ dưỡng: Hai người bị thu hút lẫn nhau dưới một mái nhà - Aya Sasakura

Vào một đêm mưa, Aya, một người phụ nữ đã kết hôn, nhận phòng tại một nhà nghỉ mà cô đã đặt trước. Bất ngờ, Tatsuya, một nhân viên công ty đang đi công tác và cũng đặt cùng phòng, xuất hiện, dẫn đến việc đặt phòng trùng lặp. Không thể liên lạc với công ty quản lý, hai người xa lạ thấy mình phải ngủ chung một đêm. Những cuộc trò chuyện gượng gạo diễn ra khi họ ăn đồ ăn mua ở cửa hàng tiện lợi. Nỗi cô đơn chung của họ dần trở nên rõ ràng. Bất ngờ, mất điện xảy ra giữa tiếng sấm. Tatsuya, vội vã chạy về phía tiếng hét, thấy Aya khỏa thân trong bồn tắm, bao quanh là hơi nước. Trong lúc trò chuyện, anh biết được rằng cô ấy rất cô đơn vì chồng cô đang đi công tác. Vào đêm khuya, khi Aya phát hiện Tatsuya đang tự thỏa mãn trong khi nghĩ về cô, khoảng cách giữa họ đã tan biến không thể hàn gắn – "Anh đang nghĩ về em sao?" Điều tưởng chừng chỉ là một đêm lại biến thành một cuộc gặp gỡ nồng cháy, mỗi lần gặp gỡ lại đưa họ đến gần nhau hơn.