TORG-011 [Rò rỉ không che] Reiko Makihara, người phụ nữ đầy đam mê sống sót qua thời Showa - Phiên bản kết hợp "Chuyện tình bất chính thời Showa" và "Người góa phụ đầy đam mê".

"Tình Yêu Vô Đạo Đức Thời Showa" Chồng cô nằm liệt giường cần thuốc men đắt tiền để điều trị. "Nếu không có tiền, hãy trả bằng thân xác," một tay môi giới vô lương tâm thì thầm. Mâu thuẫn giữa việc muốn giúp chồng và cảm giác tội lỗi, Reiko rơi nước mắt và đưa ra một quyết định. "Góa phụ Đam Mê" Reiko, một góa phụ điều hành lớp học cắm hoa Ikebana, nghèo đến nỗi không đủ tiền mua cả những bông hoa Ikebana cần thiết cho việc giảng dạy. Cô dâng hiến thân xác mình cho một người bán hoa để trả tiền mua hoa. Trong khi đó, cô bắt đầu nảy sinh tình cảm với một chàng trai trẻ tham gia lớp học của Reiko.