旅館老闆娘田中薰一角由35歲的中山香苗飾演。田中薰經營日式旅館,她與比自己大20歲的丈夫性生活不和諧,讓她很苦惱。她渴望孩子,也渴望重溫曾經的性愛體驗……帶著這些想法,她每晚都會在浴缸裡自慰。有一天,丈夫因早洩而外出治療,一個男人突然出現。而這個男人,正是田中薰的初戀。