Eines Nachts, während sie arbeiten und sich nicht einmal die Mühe machen, auf die Toilette zu gehen, werden Nanami und ihr Untergebener im Lesesaal eingesperrt. Da sie wissen, dass sie bis zum Morgen nicht nach draußen können, wird der Drang zu pinkeln immer stärker. Nanami wackelt heimlich mit den Hüften, schlägt die Beine übereinander und beugt sich, um es auszuhalten, aber ihr wird zugerufen: „Vielleicht hältst du deinen Urin zurück? lol.“ Als ihr Untergebener ihr anzügliche Blicke zuwirft, fasst Nanami einen Entschluss, sagt ihm, er solle wegschauen, zieht ihr Höschen herunter und uriniert in einen Eimer in der Nähe. Das Geräusch von Wasser hallt durch den Raum und der Urin fließt endlos lange weiter … Ihr Untergebener beobachtet sie heimlich.