Isang gabi, habang nagtatrabaho at hindi man lang nag-abala sa pagpunta sa banyo, si Nanami at ang kanyang nasasakupan ay nagkulong sa reference room. Dahil alam nilang hindi na sila makakalabas hanggang umaga, lumalakas ang pagnanasang umihi. Si Nanami ay lihim na nagwiggle ng kanyang mga balakang, naka-cross legs, at yumuko upang matiis ito, ngunit sinabi sa kanya, "Baka pinipigilan mo ang iyong pag-ihi? lol." Habang binibigyan siya ng malaswang tingin ng kanyang nasasakupan, nagpasya si Nanami, sinabihan siyang umiwas ng tingin, ibinaba ang kanyang panty, at umihi sa malapit na balde. Umaalingawngaw ang tunog ng tubig sa buong silid, at patuloy na umaagos ang ihi sa mahabang panahon... palihim na pinagmamasdan siya ng kanyang nasasakupan.