男子與熱情奔放的酒吧老闆一見如故,隔天便再次光顧酒吧。或許是因為淡季,酒吧裡門可羅雀,老闆便關門歇業,兩人獨自喝酒。他們很快就熟絡起來,最後在酒吧發生了性關係。第二天,兩人前往溫泉度假小鎮約會,並在男子下榻的旅館過夜。他們在露天浴池和房間裡盡情享受性愛,直到時間允許為止。