ROE-489 [Bocoran Tanpa Sensor] Di siang hari, ibu mertua saya tampak sederhana dan pendiam, tetapi sebenarnya... dia seorang nymphomaniac yang diam-diam pergi ke klub malam di akhir pekan dan berselingkuh dengan pria muda.

Kakeru, sang menantu, merasa sangat bersimpati kepada ibu mertuanya, Satsuki, yang biasanya pendiam dan patuh kepada ayah mertuanya yang otoriter. Suatu hari, Kakeru melihat seorang wanita mencolok yang sangat mirip dengan Satsuki dan secara impulsif mengikutinya, hanya untuk menemukan... Satsuki menari liar dengan pakaian yang terbuka! Kakeru terkejut dengan perilakunya yang tak terkendali, yang sama sekali tidak terduga dari sikapnya yang biasanya tenang dan pendiam, dan dia tidak bisa menahan diri untuk memanggilnya...