Menantu laki-laki itu, yang selalu mengkhawatirkan ibu mertuanya, Azusa, yang tinggal jauh, merencanakan perjalanan ke pemandian air panas untuk menghabiskan waktu bersamanya. Baik istri maupun ibu mertuanya sangat gembira dengan perjalanan keluarga yang telah lama ditunggu-tunggu itu, dan menantu laki-laki itu tersenyum sambil menatap tubuh ibu mertuanya yang menarik. Setibanya di penginapan, ibu mertuanya langsung menuju kamar mandi. Istrinya menerima panggilan kerja mendesak, jadi menantu laki-laki itu diam-diam mengintip ibu mertuanya saat berganti pakaian. Terangsang oleh tubuh ibu mertuanya, yang lebih erotis dari yang dia bayangkan, menantu laki-laki itu merancang rencana lain. Saat makan malam, dengan hidangan yang tersaji di depan mereka, dia menawarkan minuman beralkohol kepada istrinya. Maksudnya, untuk membuat istrinya mabuk. Rencana itu berhasil, dan dia merayap lebih dekat ke ibu mertuanya, menutup mulutnya ketika dia protes, dan terus membelainya. Saat selangkangan Azusa semakin basah, menantu laki-laki itu meluapkan hasratnya. Azusa pun diliputi gelombang kenikmatan dari tindakan yang telah lama dinantikan ini. Ketika menantunya mengeluarkan spermanya ke dalam panci panas, Azusa pun mencapai klimaksnya.