Menantu lelaki itu, yang sentiasa risau tentang ibu mertuanya, Azusa, yang tinggal jauh, merancang lawatan ke kolam air panas untuk meluangkan masa bersamanya. Kedua-dua isteri dan ibu mertuanya gembira dengan percutian keluarga yang telah lama dinanti-nantikan itu, dan menantu lelaki itu tersenyum sambil memandang tubuh ibu mertuanya yang menawan. Sebaik sahaja tiba di penginapan, ibu mertuanya menuju ke bilik mandi. Isterinya menerima panggilan kerja segera, jadi menantu lelaki itu secara rahsia mengintip ibu mertuanya yang sedang berubah pakaian. Teruja dengan tubuh ibu mertuanya, yang lebih erotik daripada yang dibayangkannya, menantu lelaki itu merancang rancangan lain. Semasa makan malam, dengan jamuan yang disediakan di hadapan mereka, dia menawarkan isterinya sedikit alkohol. Iaitu, untuk memabukkan isterinya. Rancangan itu berjaya, dan dia merayap mendekati ibu mertuanya, menutup mulutnya apabila dia membantah, dan terus membelainya. Apabila kelangkang Azusa semakin basah, menantu lelaki itu mencurahkan keinginannya. Azusa juga diliputi ombak keseronokan daripada perbuatan yang telah lama dinantikan ini. Apabila menantunya melepaskan air maninya ke dalam periuk panas itu, Azusa turut mencapai klimaksnya.